Our backup schedule runs every day at 1:30AM. The weekend backups complete successfully, but the backups during the weekdays fail with a shadow copy error.
The only difference is that during the weekdays more users are connected, but still during the weekends users are connected, but not as many.
The error is pretty generic: The backup of the volume failed. A volume shadow copy service failed.